"The Mole" is the 5th episode of Season Two of the FOX television show Brooklyn Nine-Nine. It originally aired on November 2, 2014 to 3.36 million viewers.
Episode Synopsis[]
There's a mole in the precinct and Holt and Jake need to find out who it is before Deputy Chief Madeline Wuntch gets wind of it. Meanwhile, Terry and Rosa visit a "silent" disco to uncover new leads for their new drug task force.
Cast[]
| Actor | Character | |
|---|---|---|
| Andy Samberg | ... | Jake Peralta |
| Stephanie Beatriz | ... | Rosa Diaz |
| Terry Crews | ... | Terry Jeffords |
| Melissa Fumero | ... | Amy Santiago |
| Joe Lo Truglio | ... | Charles Boyle |
| Chelsea Peretti | ... | Gina Linetti |
| Andre Braugher | ... | Captain Ray Holt |
| Dirk Blocker | ... | Michael Hitchcock |
| Joel McKinnon Miller | ... | Norm Scully |
| Kyra Sedgwick | ... | |
| Marc Evan Jackson | ... | |
| Dan Bakkedahl | ... | |
| Spencer Crittenden | ... | Porto |
| Jasmin Savoy Brown | ... | Rebecca Lubbock (listed as "Ava Watson") |
Plot[]
Jake enters the precinct with a helmet in his hand and announces that, as his car is in repair, he rode on Rosa's motorcycle. Rosa reveals that he held on so tight it was like a two-mile Heimlich. Jake then notices Captain Holt is sitting at his desk. Holt tells him Lieutenant Millar from IA has taken over his office. Miller is here to investigate a mole who has been leaking information to a crime syndicate. Jake tells him that that is impossible as he knows everything about the squad. To prove this he correctly tells what everyone is going to do tonight.
Jake tells Holt that he is going to joke around with the guys from IA but Holt advises him against it. Jake notices that the Captain is really worried about the investigation.
Trivia[]
- Jake suggests Captain Holt's middle name may be James, John, Jo-Jo, Jared, Juice box, Jellyfish and Jamiroquai.
- Although its revealed that his real middle name is Jacob, Peralta's first name.
- Even though it is revealed that Ava Watson's name is actually Rebecca Lubbock, Jasmin Savoy Brown is still credited as playing "Ava Watson."
Goofs[]
- Captain Holt says Jake has been in the Mafia for 6 months but in the episode "Adrian Pimento" Jake's voicemail says it was only 63 days.
- When Jake and Amy are returning back to the precinct with case files, they call Gina from Amy's car. The car's display clock time is "7:42 am", but the scene takes place at night.
Cultural References[]
- Don Mattingly is mentioned.
- Olivia Pope, from the TV Show Scandal, is mentioned.
- Blake Griffin is mentioned.
- Tywin Lannister, from the TV show Game of Thrones, is mentioned.
- One Hundred and One Dalmatians is mentioned.
- British band Jamiroquai is mentioned.
- The name JoJo comes from the series JoJo's Bizarre Adventure