The Fugitive Pt. 1/The Fugitive Pt. 2
The Fugitive Pt 1 3
Season 4, Episode 11 & 12
Air date: January 1, 2017
Written by: Part 1: Carol Kolb
Part 2: Justin Noble
Jessica Polonsky
Directed by: Part 1: Rebecca Asher
Part 2: Ryan Case
Episode Guide
Previous: Captain Latvia
Next: The Audit
"The Fugitive Pt. 1/The Fugitive Pt. 2" is the 11th and 12th episode and it is the one-hour winter finale of Brooklyn Nine Nine's fourth season. It originally aired on January 1, 2017 to 3.49 million viewers.

Episode Synopsis Edit

A mass escape of convicts from a prison van in the streets of Brooklyn sends the entire squad on a manhunt. The only key witness? Former NFL running back Marshawn Lynch (guest-starring as himself). Meanwhile, Jake and Amy place a bet on who can bring in the most escaped convicts - and the loser has to move into the winner's apartment. Then, with only one fugitive still on the loose, Jake enlists a surprising ally.[1]

Plot Edit



Actor Character
Andy Samberg ... Jake Peralta
Stephanie Beatriz ... Rosa Diaz
Terry Crews ... Terry Jeffords
Melissa Fumero ... Amy Santiago
Joe Lo Truglio ... Charles Boyle
Chelsea Peretti ... Gina Linetti
Andre Braugher ... Captain Ray Holt
Dirk Blocker ... Michael Hitchcock
Joel McKinnon Miller ... Norm Scully
Marshawn Lynch ... Himself
Craig Robinson ... Doug Judy
Charles Baker ... George Judy
Richard Assad ... Janx Ingram
Brian Byrnes ... Donald
Jonathan Camp ... Strickland
Gatsby Coram ... Ted
Julia Emelin ... Angela Stojanovski
Kate Rene Gleason ... Woman
Christopher Rocha ... Griff
Dan Sachoff ... Steve

Gallery Edit

The Fugitive Pt. 1 Edit

The Fugitive Pt. 2 Edit


  • The language Angela Stojanovski speaks is Russian. The word she repeats is "Канализация" (Kanalizatsiya) which literally means sewerage in Russian. Which would explain why she led Rosa and Holt to the restrooms, to indicate that they lead to the sewer. It can also be seen written on the notepad with the illustrations.

Media Edit



Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.