"9 Days" is the 12th episode of Season Three of the FOX television show Brooklyn Nine-Nine. It originally aired on January 19, 2016 to 2.37 million viewers.
When Captain Holt and Jake accidentally contract the mumps during an investigation, they decide to be quarantined together in hopes of still solving the case. Meanwhile, Rosa tries to help Boyle through a mourning process, and Terry is forced to clean up Hitchcock and Scully’s mess.
|Andy Samberg||...||Jake Peralta|
|Stephanie Beatriz||...||Rosa Diaz|
|Terry Crews||...||Terry Jeffords|
|Melissa Fumero||...||Amy Santiago|
|Joe Lo Truglio||...||Charles Boyle|
|Chelsea Peretti||...||Gina Linetti|
|Andre Braugher||...||Captain Ray Holt|
|Dirk Blocker||...||Michael Hitchcock|
|Joel McKinnon Miller||...||Norm Scully|
|Oscar Nunez||...||Dr. Porp|
|Jeff Bosley||...||Nick DiTullio|
|Larry Guli||...||Joey Garibaldi|
- Captain Holt wears the same dressing gown that he wore in The Mole which includes his initials.
- "Terry's tasks while Holt is gone" is as follows; 1. Clean out evidence room, 2. Step up community service, 3. FDNY/NYPD joint exercise, 4. CPR certification refresher, 5. First aid certification refresher, 6. Digitalize pre-1979 mug shots, 7. Volunteer at Juvenile Detention Program, 8. Haz Mat training, 9. Testing of radio & emergency equipment, 10. Douglass Street house board, 11. Clear report back log, 12. Tactical shotgun re-certification, 13. Advanced rifle operator course, 14. Park Slope neighborhood watch, 15. Precinct-wide flu shots/mumps vaccination, 16. Arson & explosive investigation course, 17. Get new vending machine for break room, 18. Abduction response team training 19. Computer search & seizure course, 20. Clean up locker room, 21. Dispose of pre-1990 interrogation footage, 22. Complete 675 forms, 23. File J90 reports with DA, 24. Coordinate rapid response with 79th precinct and added later is 25. Fix Bell.
- Amy refers to herself being a bad cook, which was revealed in Thanksgiving.
- Scully sings Ave Maria at Jason's funeral.